Esperantopedia

Sua contaAmigosMensagensConfiguraçõesPainel de administração

Dicionário · verbo

sigeli

sigeli/siˈɡe.li/

Palavra oficial (Fundamento)

sigeli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «selar».

Significado

selar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Marki per almeto aŭ surmeto de sigelo
    • ŝi skribis leterojn en la nomo de Aĥab kaj sigelis per lia sigelilo
    • tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la reĝo .

    ver também: plombi

  2. Certe konfirmi kaj definitivigi kvazaŭ per sigelo
    • tiu kontrakto sigelis la interligon, la amikecon
    • estas mia morto tio, kio sigelus ilian feliĉecon
  3. Certe fermi kvazaŭ per sigelo
    • fonto ŝlosita, puto sigelita
    • frumatene sigelis la ejojn de JEL kaj de Akademia Esperanto-Klubo en Zagreb

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/siˈɡe.li/
Sílabas
si·GE·li

Estrutura da palavra

  1. sigelradicalsigelo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosigeli
presentesigelas
passadosigelis
futurosigelos
condicionalsigelus
imperativosigelu
particípio ativo · em andamentosigelanta
particípio ativo · concluídosigelinta
particípio ativo · iminentesigelonta

Palavras relacionadas

sigel-

Em outros idiomas

Englishseal (with mark of authenticity), set one's seal to, stamp (seal), mark (seal)
Españolsellar (sobre cera)
Françaiscacheter, sceller
Deutschbesiegeln, Siegel aufdrücken, mit einem Siegel versehen, versiegeln
Polskipieczętować, opatrzyć pieczęcią
Русскийотметить (каким-л..признаком), припечатать, заклеймить (перен.), поставить печать
Українськаставити печатку, скріплювати печаткою, запечатувати, ставити клеймо
Nederlandsverzegelen
Češtinaopatřit pečetí, pečetit, zapečetit
Slovenčinazapečatiť
Magyarlepecsétel, megpecsétel
中文封口
日本語印を押す
Беларускаязапячатваць, апячатваць, прыпячатваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.