Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

sigeli

sigeli/siˈɡe.li/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sigeli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pieczętować”.

Znaczenie

pieczętowaćopatrzyć pieczęcią

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Marki per almeto aŭ surmeto de sigelo
    • ŝi skribis leterojn en la nomo de Aĥab kaj sigelis per lia sigelilo
    • tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la reĝo .

    zobacz też: plombi

  2. Certe konfirmi kaj definitivigi kvazaŭ per sigelo
    • tiu kontrakto sigelis la interligon, la amikecon
    • estas mia morto tio, kio sigelus ilian feliĉecon
  3. Certe fermi kvazaŭ per sigelo
    • fonto ŝlosita, puto sigelita
    • frumatene sigelis la ejojn de JEL kaj de Akademia Esperanto-Klubo en Zagreb

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/siˈɡe.li/
Sylaby
si·GE·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sigelrdzeńsigelo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksigeli
teraźniejszysigelas
przeszłysigelis
przyszłysigelos
warunkowysigelus
rozkazującysigelu
imiesłów czynny · trwającysigelanta
imiesłów czynny · zakończonysigelinta
imiesłów czynny · przyszłysigelonta

Słowa pokrewne

sigel-

W innych językach

Englishseal (with mark of authenticity), set one's seal to, stamp (seal), mark (seal)
Españolsellar (sobre cera)
Portuguêsselar
Françaiscacheter, sceller
Deutschbesiegeln, Siegel aufdrücken, mit einem Siegel versehen, versiegeln
Русскийотметить (каким-л..признаком), припечатать, заклеймить (перен.), поставить печать
Українськаставити печатку, скріплювати печаткою, запечатувати, ставити клеймо
Nederlandsverzegelen
Češtinaopatřit pečetí, pečetit, zapečetit
Slovenčinazapečatiť
Magyarlepecsétel, megpecsétel
中文封口
日本語印を押す
Беларускаязапячатваць, апячатваць, прыпячатваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.