Esperantopedia

Dictionary · noun

traktato

traktato/trakˈta.to/

Official root traktat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

traktato is an Esperanto noun meaning “treaty”.

Meaning

treatypacttreatisediscoursemonograph

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

pacttracttreatisetreatymonograph

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Interregna kontrakto
    • pactraktato (sin. packontrakto)
    • lia ekscelenco […] faras traktatojn kun fremdaj princoj

    synonyms: konvencio, pakto see also: akordo, ĉarto

  2. Traktaĵo, verko en kiu oni orde kaj metode traktas iun temon
    • li verkadis ĉiujare malgrandan traktaton pri la strigo
    • ĉar [tiu analizo] ĉi postulus tutan vastan traktaton, ― ni prenos tial nur simple kelkajn ekzemplojn

    see also: artikolo, eseo, studaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/trakˈta.to/
Syllables
trak·TA·to

Word structure

  1. traktatroottraktato
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjecttraktatotraktatoj
object (-n)traktatontraktatojn

Example sentences

  • La du landoj intertraktis pri traktato.The two countries negotiated a treaty. #1190378
  • Francujo subskribis sekretan traktaton kun Hispanujo.France had signed a secret treaty with Spain. #2006197
  • Senatoro Hoar forte malaprobis la traktaton.Senator Hoar spoke strongly against the treaty. #2006215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Portuguêstratado
Françaistraité
DeutschVertrag, Staatsvertrag, Traktat, Abhandlung
Русскийтрактат (договор, уст.), договор (международный), трактат
Українськатрактат (договір), науковий трактат
Nederlandsverdrag, verhandeling
Češtinamezinárodní smlouva, traktát, učené pojednání, vědecká rozprava
Slovenčinamedzinárodná zmluva, traktát, vedecká rozprava
Magyarállamszerződés, államközi egyezmény, értekezés, tanulmány
中文条约
日本語条約
Catalàtractat
فارسیپیمان، قرارداد، معاهده، عهدنامه, رساله، مقاله
Беларускаятрактат, дамова, пагадненьне, манаграфія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.