Dictionary · verb
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Official root lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi is an Esperanto verb meaning “be moved/transferred/relocated”.
Meaning
- to move, change residence
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
be moved/transferred/relocated
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: move, transfer, relocate
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Syllables
- trans·lo·KI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | translokiĝi |
|---|---|
| present | translokiĝas |
| past | translokiĝis |
| future | translokiĝos |
| conditional | translokiĝus |
| volitive | translokiĝu |
| active participle · ongoing | translokiĝanta |
| active participle · completed | translokiĝinta |
| active participle · about to | translokiĝonta |
Example sentences
- La kruco translokiĝis al la preĝejo.The cross was moved to the church. #1206201
- Li translokiĝis okcidenten al Nashville, Tennesee.He moved west to Nashville, Tennessee. #1649046
- Ili translokiĝis al Meksiko, la ĉefurbo.They moved on Mexico City, the capital. #1746692
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | moverse, trasladarse |
|---|---|
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.