Dicionário · verbo
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Radical oficial lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «mudar-se».
Significado
mudar-setransferirrelocalizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Sílabas
- trans·lo·KI·ĝi
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | translokiĝi |
|---|---|
| presente | translokiĝas |
| passado | translokiĝis |
| futuro | translokiĝos |
| condicional | translokiĝus |
| imperativo | translokiĝu |
| particípio ativo · em andamento | translokiĝanta |
| particípio ativo · concluído | translokiĝinta |
| particípio ativo · iminente | translokiĝonta |
Frases de exemplo
- La kruco translokiĝis al la preĝejo.A cruz foi levada para a igreja. #1206201translokiĝis → translokiĝi: mudar-se
- Mi translokiĝos morgaŭ al nova loĝejo.Amanhã vou me mudar para uma nova residência. #4857984
- Mi translokiĝis al Kopenhago antaŭ unu jaro.Eu me mudei para Copenhague há um ano. #1715558translokiĝis → translokiĝi: mudar-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.