Vortaro · verbo
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Oficiala radiko lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iri en alian lokon.
Signifo
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Silaboj
- trans·lo·KI·ĝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | translokiĝi |
|---|---|
| prezenco | translokiĝas |
| preterito | translokiĝis |
| futuro | translokiĝos |
| kondicionalo | translokiĝus |
| volitivo | translokiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | translokiĝanta |
| aktiva participo · finita | translokiĝinta |
| aktiva participo · estonta | translokiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Longa vico da kameloj translokiĝis okcidenten. #884678
- Lia bofilo translokiĝis en eksterlandan filion. #914603
- La kruco translokiĝis al la preĝejo. #1206201
- Lia kolego translokiĝis al eksterlanda oficejo. #1209182
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.