Esperantopedia

Vortaro · verbo

loki

loki/ˈlo.ki/

Oficiala radiko lok- (Fundamento, 1905)

loki estas esperanta vorto (verbo): Meti.

Signifo

  1. Meti
    • li […] lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon […] por gardi la vojon al la arbo de vivo
    • [ŝi] lokis ilin en la ĉambro de litoj
  2. Meti iun aŭ ion en difinitan situacion
    • li estas alte lokita en mia estimo
    • en ĉiu okazo mi dankas la diojn, ke ili lokis min apud la flanko de l' faraono
  3. Trovi lokon kaj aranĝi prizorgon por iu aŭ io
    • Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro
    • oni lokis lin sur la tronon de liaj prapatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈlo.ki/
Silaboj
LO·ki
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. lokradikoloko
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoloki
prezencolokas
preteritolokis
futurolokos
kondicionalolokus
volitivoloku
aktiva participo · daŭrantalokanta
aktiva participo · finitalokinta
aktiva participo · estontalokonta

Ekzemplaj frazoj

  • La birdoj lokis neston sur branĉo. #1575362
  • Loku la farunon en la murŝrankon. #1862335
  • Kie do mi lokis miajn okulvitrojn? #2910234
  • Mi lokus tiun propozicion inter komoj. #5049686

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

lok-

En aliaj lingvoj

Englishput, set, place, instal
Españolsituar, ubicar, colocar, poner en
Portuguêscolocar, pôr
Françaismettre, disposer, placer
Deutschplatzieren, stellen
Polskilokować, posadzić, usadowić, ustawiać
Русскийпоместить, поставить, посадить, пристроить
Nederlandsplaatsen
Češtinapřeadresovat, přemístit, přesunout
Slovenčinapreadresovať, premiestniť, presunúť
Magyarhelyez, elhelyez, tesz (vhová), mozgat
中文安放
日本語置く
Românălocalizați, plantați, așezați, instalați
Svenskaplacera
Bahasa Indonesiamenempatkan
Беларускаямясьціць, зьмясьціць, разьмяшчаць, ставіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.