Woordenboek · werkwoord
loki
loki/ˈlo.ki/
Officiële stam lok- (Fundamento, 1905)
loki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘plaatsen’.
Betekenis
plaatsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Meti
- li […] lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon […] por gardi la vojon al la arbo de vivo
- [ŝi] lokis ilin en la ĉambro de litoj
- Meti iun aŭ ion en difinitan situacion
- li estas alte lokita en mia estimo
- en ĉiu okazo mi dankas la diojn, ke ili lokis min apud la flanko de l' faraono
- Trovi lokon kaj aranĝi prizorgon por iu aŭ io
- Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro
- oni lokis lin sur la tronon de liaj prapatroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈlo.ki/
- Lettergrepen
- LO·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- lokstamloko
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | loki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | lokas |
| verleden tijd | lokis |
| toekomende tijd | lokos |
| voorwaardelijke wijs | lokus |
| gebiedende wijs (volitief) | loku |
| actief deelwoord · voortdurend | lokanta |
| actief deelwoord · voltooid | lokinta |
| actief deelwoord · aanstaand | lokonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni loku la kristarbon ĉi tie.Laten we de kerstboom hier neerzetten. #7664326loku → loki: plaatsen
- Ne loku la plugilon antaŭ la bovojn.Je moet niet op de zaken vooruitlopen. #3975028loku → loki: plaatsen
- Manjo lokis la seĝojn en duona cirklo.Mary plaatste de stoelen in een halve cirkel. #6380057
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | put, set, place, instal |
|---|---|
| Español | situar, ubicar, colocar, poner en |
| Português | colocar, pôr |
| Français | mettre, disposer, placer |
| Deutsch | platzieren, stellen |
| Polski | lokować, posadzić, usadowić, ustawiać |
| Русский | поместить, поставить, посадить, пристроить |
| Čeština | přeadresovat, přemístit, přesunout |
| Slovenčina | preadresovať, premiestniť, presunúť |
| Magyar | helyez, elhelyez, tesz (vhová), mozgat |
| 中文 | 安放 |
| 日本語 | 置く |
| Română | localizați, plantați, așezați, instalați |
| Svenska | placera |
| Bahasa Indonesia | menempatkan |
| Беларуская | мясьціць, зьмясьціць, разьмяшчаць, ставіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.