Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

loki

loki/ˈlo.ki/

Offizielle Wurzel lok- (Fundamento, 1905)

loki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „platzieren“.

Bedeutung

platzierenstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Meti
    • li […] lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon […] por gardi la vojon al la arbo de vivo
    • [ŝi] lokis ilin en la ĉambro de litoj
  2. Meti iun aŭ ion en difinitan situacion
    • li estas alte lokita en mia estimo
    • en ĉiu okazo mi dankas la diojn, ke ili lokis min apud la flanko de l' faraono
  3. Trovi lokon kaj aranĝi prizorgon por iu aŭ io
    • Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro
    • oni lokis lin sur la tronon de liaj prapatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈlo.ki/
Silben
LO·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. lokWurzelloko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivloki
Präsenslokas
Präteritumlokis
Futurlokos
Konditionallokus
Imperativ (Volitiv)loku
Partizip Aktiv · andauerndlokanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenlokinta
Partizip Aktiv · bevorstehendlokonta

Beispielsätze

  • Helpu vian patrinon loki la aĉetaĵojn.Hilf deiner Mutter, die Einkäufe zu verstauen! #7234162loki: platzieren
  • Demandu lin kie li lokis sian aŭton.Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat. #580083lokis → loki: platzieren
  • Restas sufiĉe da loko por loki plian aŭton.Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen. #5563215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

lok-

In anderen Sprachen

Englishput, set, place, instal
Españolsituar, ubicar, colocar, poner en
Portuguêscolocar, pôr
Françaismettre, disposer, placer
Polskilokować, posadzić, usadowić, ustawiać
Русскийпоместить, поставить, посадить, пристроить
Nederlandsplaatsen
Češtinapřeadresovat, přemístit, přesunout
Slovenčinapreadresovať, premiestniť, presunúť
Magyarhelyez, elhelyez, tesz (vhová), mozgat
中文安放
日本語置く
Românălocalizați, plantați, așezați, instalați
Svenskaplacera
Bahasa Indonesiamenempatkan
Беларускаямясьціць, зьмясьціць, разьмяшчаць, ставіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.