Wörterbuch · Verb

transloki

transloki/transˈlo.ki/

transloki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umsetzen“.

Bedeutung

umsetzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meti transen en alian lokon
- transloki siajn meblojn en alian loĝejon
- por lin savi, la edzino lin devigis transloki la loĝejon apud Ĝardeno Saksa .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	transloki
Präsens	translokas
Präteritum	translokis
Futur	translokos
Konditional	translokus
Imperativ (Volitiv)	transloku
Partizip Aktiv · andauernd	translokanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	translokinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	translokonta

La pacienton oni translokis en kardiologion.Der Patient wurde in die Kardiologie verlegt. #3186144translokis → transloki: umsetzen
Oni translokis Tomon en la intensivan sekcion.Tom ist auf die Intensivstation verlegt worden. #3086244translokis → transloki: umsetzen
Mi ne translokas vin.Ich mache dir nicht den Umzug. #2358506translokas → transloki: umsetzen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	move/transfer/place (something) elsewhere, bring over
Español	desplazar, trasladar, transportar
Français	déplacer, transporter
Polski	translokować, przenieść, przemieszczać
Русский	переместить
Українська	переміщати, переміщувати, переставляти, пересувати
Nederlands	overbrengen
Čeština	překládat (zboží), přemístit, přestěhovat
Slovenčina	premiestniť, presťahovať
Magyar	áthelyez, áttesz
日本語	移す
Română	translocați, muta
Svenska	flytta (något), transportera
ไทย	ย้าย
Беларуская	перамяшчаць, перасоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.