Dictionnaire · verbe
transloki
transloki/transˈlo.ki/
Racine officielle lok- (Fundamento, 1905)
transloki est un verbe de l’espéranto qui signifie « déplacer ».
Sens
- Déplacer, transférer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
transporter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti transen en alian lokon
- transloki siajn meblojn en alian loĝejon
- por lin savi, la edzino lin devigis transloki la loĝejon apud Ĝardeno Saksa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈlo.ki/
- Syllabes
- trans·LO·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | transloki |
|---|---|
| présent | translokas |
| passé | translokis |
| futur | translokos |
| conditionnel | translokus |
| volitif | transloku |
| participe actif · en cours | translokanta |
| participe actif · accompli | translokinta |
| participe actif · sur le point de | translokonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne translokas viajn tablojn.Je ne déplace pas vos tables. #5392704
- La knabo vane provis transloki la pezan sofon.Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa. #1919944
- Mi ne translokas vin.Je ne vous déplace pas. #2358506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | move/transfer/place (something) elsewhere, bring over |
|---|---|
| Español | desplazar, trasladar, transportar |
| Deutsch | umsetzen |
| Polski | translokować, przenieść, przemieszczać |
| Русский | переместить |
| Українська | переміщати, переміщувати, переставляти, пересувати |
| Nederlands | overbrengen |
| Čeština | překládat (zboží), přemístit, přestěhovat |
| Slovenčina | premiestniť, presťahovať |
| Magyar | áthelyez, áttesz |
| 日本語 | 移す |
| Română | translocați, muta |
| Svenska | flytta (något), transportera |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчаць, перасоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.