Dictionnaire · verbe
disloki
disloki/disˈlo.ki/
Racine officielle lok- (Fundamento, 1905)
disloki est un verbe de l’espéranto qui signifie « disséminer ».
Sens
disséminerdisperser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti dise en iun lokon
- disloki kelkajn meblojn en la ĉambron
- la kronprinco kolektos dek regimentojn, dislokitajn apud la linio, kiu kunigas la urbon Memfison kun la urbo Pi-uto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈlo.ki/
- Syllabes
- dis·LO·ki
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- lokracineloko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disloki |
|---|---|
| présent | dislokas |
| passé | dislokis |
| futur | dislokos |
| conditionnel | dislokus |
| volitif | disloku |
| participe actif · en cours | dislokanta |
| participe actif · accompli | dislokinta |
| participe actif · sur le point de | dislokonta |
Phrases d’exemple
- Tom dislokis sian ŝultron.Tom s'est disloqué l'épaule. #6855739dislokis → disloki: disséminer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disperse, spread about, propagate |
|---|---|
| Español | dispersar, diseminar, propagar |
| Português | deslocar |
| Deutsch | verteilen |
| Polski | rozmieszczać, rozlokować |
| Русский | разместить, дислоцировать |
| Українська | розміщати, розміщувати, розставляти, розташовувати |
| Nederlands | verdelen |
| Čeština | dislokovat, rozestavit, rozmístit, rozmísťovat |
| Slovenčina | rozmiestniť |
| Magyar | széthelyez, szétrendez, széttesz, diszlokál |
| 中文 | 驱散 |
| 日本語 | 配置する |
| Română | aranja, implementa |
| Беларуская | разьмяшчаць, дыслякаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.