Dictionnaire · nom
sidloko
sidloko/sidˈlo.ko/
Racine officielle lok- (Fundamento, 1905)
sidloko est un nom de l’espéranto qui signifie « place ».
Sens
place (siège)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: place
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Okupebla loko por sido ekzemple en veturilo, en atendejo...
- oni demandos pri vi, ĉar oni rimarkos vian sidlokon
- sidloko apud la muro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sidˈlo.ko/
- Syllabes
- sid·LO·ko
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sidloko | sidlokoj |
| complément d’objet (-n) | sidlokon | sidlokojn |
Phrases d’exemple
- Pardonu, ĉu la sidloko ankoraŭ liberas?Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? #525994sidloko: place
- La sidlokoj estas rezervitaj por maljunuloj.Les sièges sont réservés aux personnes âgées. #715963sidlokoj → sidloko: place
- Li havas sidlokon en la parlamento.Il a un siège au parlement. #990611sidlokon → sidloko: place
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | seat (in a legislature), sitting place |
|---|---|
| Español | asiento |
| Deutsch | Sitzplatz |
| Polski | siedzenie, miejsce siedzące |
| Українська | сидіння |
| Čeština | místo k sezení |
| Slovenčina | miesto na sedenie, sedadlo |
| 中文 | 座 |
| 日本語 | 座席 |
| Română | scaun |
| Hrvatski | sjedište |
| Slovenščina | sedež |
| Lietuvių | sėdynė |
| Latviešu | sēdeklis |
| Eesti | iste |
| Dansk | sæde |
| Íslenska | sæti |
| Galego | asento |
| Euskara | eserlekua |
| العربية | مقعد |
| हिन्दी | सीट |
| বাংলা | আসন |
| اردو | نشست |
| 한국어 | 좌석 |
| Tiếng Việt | ghế |
| Bahasa Indonesia | tempat duduk |
| Bahasa Melayu | tempat duduk |
| ไทย | ที่นั่ง |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.