loka

Sens

1. Local.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

local (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: local

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne ĉiea, ne transiranta la limojn de iu loko, koncernanta nur parton de iu tuto
   • Taylor asertis ke oni devas koncentri sian klopodon al la venko en lokaj militoj per konvenciaj armiloj
   • „Ĉi tio nur piketos vin“, avertis […] d-ro Vejkli, donante al Ned lokan anestezilon apud arterio supre de lia dekstra femuro .

   antonymes: malloka

2. Apartenanta al suba nivelo teritoria, kontraste al io centra, tutlanda, aŭ tutasocia ktp; necentra, periferia
   • la loka komitato (kontraste al la centra)
   • lokaj gazetoj (kontraste al la tutlandaj)
3. Speciala al iu loko
   • estas loka kutimo, ke en tiu sezono antaŭ la domo pendas kuko
   • loka dialekto
4. Rilata al situo, spaco, loko
   • la aktuala mond-evoluo devigas nin pensi tutmondece, preter loka diverseco, direkte al universaleco, eĉ se ni devas agi loke
   • tion ni konas en Esperanto nur ĉe la lokaj prepozicioj, kun la nominativo por indiki pozicion (en la ĝardeno) sed kun la akuzativo por indiki almovon (en la ĝardenon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈlo.ka/

Syllabes

LO·ka

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. lokracineloko
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi donos al vi lokan anestezon.Je vais vous administrer un anesthésique local. #534227
• Mi donas al vi lokan anestezilon.Je vous donne un anesthésique local. #577224
• Ĉu la kokidaĵo havas lokan devenon?Le poulet provient-il du coin ? #1942271lokan → loka: Local

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0