Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

loka

loka/ˈlo.ka/

Oficiální kořen lok- (Fundamento, 1905)

loka je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „lokální“.

Význam

lokálnímístní

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ne ĉiea, ne transiranta la limojn de iu loko, koncernanta nur parton de iu tuto
    • Taylor asertis ke oni devas koncentri sian klopodon al la venko en lokaj militoj per konvenciaj armiloj
    • „Ĉi tio nur piketos vin“, avertis […] d-ro Vejkli, donante al Ned lokan anestezilon apud arterio supre de lia dekstra femuro .

    antonyma: malloka

  2. Apartenanta al suba nivelo teritoria, kontraste al io centra, tutlanda, aŭ tutasocia ktp; necentra, periferia
    • la loka komitato (kontraste al la centra)
    • lokaj gazetoj (kontraste al la tutlandaj)
  3. Speciala al iu loko
    • estas loka kutimo, ke en tiu sezono antaŭ la domo pendas kuko
    • loka dialekto
  4. Rilata al situo, spaco, loko
    • la aktuala mond-evoluo devigas nin pensi tutmondece, preter loka diverseco, direkte al universaleco, eĉ se ni devas agi loke
    • tion ni konas en Esperanto nur ĉe la lokaj prepozicioj, kun la nominativo por indiki pozicion (en la ĝardeno) sed kun la akuzativo por indiki almovon (en la ĝardenon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈlo.ka/
Slabiky
LO·ka
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. lokkořenloko
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativlokalokaj
akuzativ (-n)lokanlokajn

Příklady vět

  • Ĉu vi havas iujn bierojn de lokaj bierfarejetoj?Máte nějaká piva z místních malých pivovarů? #676274
  • Niaj bazaj grupoj agas sur la loka nivelo en urboj kaj vilaĝoj.Naše základní skupiny působí na místní úrovni ve městech a vesnicích. #1228853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

lok-

V jiných jazycích

Englishlocal
Españollocal (adj.), del lugar
Portuguêslocal
Françaislocal (adj.)
Deutschörtlich, lokal
Polskilokalny, miejscowy, terenowy
Русскийместный, локальный, региональный, туземный
Українськамісцевий
Nederlandsplaatselijk
Slovenčinalokálny, miestny
Magyarhelyi, lokális
中文当地
日本語場所の
Românălocal, indigen, câmp
Svenskalokal
Bahasa Indonesialokal
ไทยท้องถิ่น
Беларускаямясцовы, лякальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.