loka

Significado

local

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ne ĉiea, ne transiranta la limojn de iu loko, koncernanta nur parton de iu tuto
   • Taylor asertis ke oni devas koncentri sian klopodon al la venko en lokaj militoj per konvenciaj armiloj
   • „Ĉi tio nur piketos vin“, avertis […] d-ro Vejkli, donante al Ned lokan anestezilon apud arterio supre de lia dekstra femuro .

   antônimos: malloka

2. Apartenanta al suba nivelo teritoria, kontraste al io centra, tutlanda, aŭ tutasocia ktp; necentra, periferia
   • la loka komitato (kontraste al la centra)
   • lokaj gazetoj (kontraste al la tutlandaj)
3. Speciala al iu loko
   • estas loka kutimo, ke en tiu sezono antaŭ la domo pendas kuko
   • loka dialekto
4. Rilata al situo, spaco, loko
   • la aktuala mond-evoluo devigas nin pensi tutmondece, preter loka diverseco, direkte al universaleco, eĉ se ni devas agi loke
   • tion ni konas en Esperanto nur ĉe la lokaj prepozicioj, kun la nominativo por indiki pozicion (en la ĝardeno) sed kun la akuzativo por indiki almovon (en la ĝardenon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈlo.ka/

Sílabas

LO·ka

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. lokradicalloko
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Kompreneble, ke devas esti lokaj malsanulejoj.É claro que deve haver hospitais locais. #602130
• Ĉu tiu ĉi manĝaĵo estas loka?Esta comida é local? #11162973
• Kiu estas la loka horo en Nov-Jorko?Qual é a hora local em Nova York? #778430

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0