辞書 · 形容詞
loka
loka/ˈlo.ka/
lokaは、「場所の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
場所の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 現地
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne ĉiea, ne transiranta la limojn de iu loko, koncernanta nur parton de iu tuto
- Taylor asertis ke oni devas koncentri sian klopodon al la venko en lokaj militoj per konvenciaj armiloj
- „Ĉi tio nur piketos vin“, avertis […] d-ro Vejkli, donante al Ned lokan anestezilon apud arterio supre de lia dekstra femuro .
対義語: malloka
- Apartenanta al suba nivelo teritoria, kontraste al io centra, tutlanda, aŭ tutasocia ktp; necentra, periferia
- la loka komitato (kontraste al la centra)
- lokaj gazetoj (kontraste al la tutlandaj)
- Speciala al iu loko
- estas loka kutimo, ke en tiu sezono antaŭ la domo pendas kuko
- loka dialekto
- Rilata al situo, spaco, loko
- la aktuala mond-evoluo devigas nin pensi tutmondece, preter loka diverseco, direkte al universaleco, eĉ se ni devas agi loke
- tion ni konas en Esperanto nur ĉe la lokaj prepozicioj, kun la nominativo por indiki pozicion (en la ĝardeno) sed kun la akuzativo por indiki almovon (en la ĝardenon) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈlo.ka/
- 音節
- LO·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lok語根loko
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | loka | lokaj |
| 対格（-n） | lokan | lokajn |
関連語
ほかの言語では
| English | local |
|---|---|
| Español | local (adj.), del lugar |
| Português | local |
| Français | local (adj.) |
| Deutsch | örtlich, lokal |
| Polski | lokalny, miejscowy, terenowy |
| Русский | местный, локальный, региональный, туземный |
| Українська | місцевий |
| Nederlands | plaatselijk |
| Čeština | lokální, místní |
| Slovenčina | lokálny, miestny |
| Magyar | helyi, lokális |
| 中文 | 当地 |
| Română | local, indigen, câmp |
| Svenska | lokal |
| Bahasa Indonesia | lokal |
| ไทย | ท้องถิ่น |
| Беларуская | мясцовы, лякальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。