Woordenboek · werkwoord
transloki
transloki/transˈlo.ki/
Officiële stam lok- (Fundamento, 1905)
transloki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overbrengen’.
Betekenis
overbrengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Meti transen en alian lokon
- transloki siajn meblojn en alian loĝejon
- por lin savi, la edzino lin devigis transloki la loĝejon apud Ĝardeno Saksa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /transˈlo.ki/
- Lettergrepen
- trans·LO·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | transloki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | translokas |
| verleden tijd | translokis |
| toekomende tijd | translokos |
| voorwaardelijke wijs | translokus |
| gebiedende wijs (volitief) | transloku |
| actief deelwoord · voortdurend | translokanta |
| actief deelwoord · voltooid | translokinta |
| actief deelwoord · aanstaand | translokonta |
Voorbeeldzinnen
- Oni translokis Tomon en la intensivan sekcion.Tom is naar de intensieve zorg verplaatst. #3086244translokis → transloki: overbrengen
- Mi helpu Tomon kaj Manjon transloki la pianon.Ik moet Tom en Mary helpen de piano te verplaatsen. #12171029transloki: overbrengen
- Mi esperas, ke ni translokos nin al pli bona kvartalo.Ik hoop dat we naar een betere wijk zullen verhuizen. #596485translokos → transloki: overbrengen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | move/transfer/place (something) elsewhere, bring over |
|---|---|
| Español | desplazar, trasladar, transportar |
| Français | déplacer, transporter |
| Deutsch | umsetzen |
| Polski | translokować, przenieść, przemieszczać |
| Русский | переместить |
| Українська | переміщати, переміщувати, переставляти, пересувати |
| Čeština | překládat (zboží), přemístit, přestěhovat |
| Slovenčina | premiestniť, presťahovať |
| Magyar | áthelyez, áttesz |
| 日本語 | 移す |
| Română | translocați, muta |
| Svenska | flytta (något), transportera |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчаць, перасоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.