Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

surloke

surloke/surˈlo.ke/

Offizielle Wurzel lok- (Fundamento, 1905)

surloke ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „auf der Stelle“.

Bedeutung

auf der Stellevor Ortan Ort und Stelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. En iu difinita loko, kie io okazas
    • turniĝinte surloke, ŝi forkuris
    • li efektive ne povas resti surloke

    siehe auch: tie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/surˈlo.ke/
Silben
sur·LO·ke

Wortbildung

  1. surWurzelsuro
  2. lokWurzelloko
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Li estis surveturita kaj mortigita surloke.Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. #1649009
  • Ĉe malprogreso resti surloke estas progreso!Beim Rückwärtsgehen ist Stehenbleiben Fortschritt! #2698088surloke: auf der Stelle
  • Ĉiuj pezaj aparatoj restu surloke.Alles schweren Geräten sollen an Ort und Stelle bleiben. #1213771

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

lok-

In anderen Sprachen

Englishon the spot, in place, on site
中文就地
日本語現地で
Беларускаяна месцы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.