Esperantopedia

Diccionario · verbo

loki

loki/ˈlo.ki/

Raíz oficial lok- (Fundamento, 1905)

loki es una palabra del esperanto (verbo) que significa «situar».

Significado

situarubicarcolocarponer en

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Meti
    • li […] lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon […] por gardi la vojon al la arbo de vivo
    • [ŝi] lokis ilin en la ĉambro de litoj
  2. Meti iun aŭ ion en difinitan situacion
    • li estas alte lokita en mia estimo
    • en ĉiu okazo mi dankas la diojn, ke ili lokis min apud la flanko de l' faraono
  3. Trovi lokon kaj aranĝi prizorgon por iu aŭ io
    • Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro
    • oni lokis lin sur la tronon de liaj prapatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈlo.ki/
Sílabas
LO·ki
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. lokraízloko
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoloki
presentelokas
pasadolokis
futurolokos
condicionallokus
imperativoloku
participio activo · en cursolokanta
participio activo · terminadalokinta
participio activo · a punto delokonta

Frases de ejemplo

  • La birdoj lokis neston sur branĉo.Las aves pusieron un nido en una rama. #1575362lokis → loki: situar
  • Halo tro etas por loki ĉiujn.Un hall es demasiado pequeño para colocarlos a todos. #6161916

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

lok-

En otros idiomas

Englishput, set, place, instal
Portuguêscolocar, pôr
Françaismettre, disposer, placer
Deutschplatzieren, stellen
Polskilokować, posadzić, usadowić, ustawiać
Русскийпоместить, поставить, посадить, пристроить
Nederlandsplaatsen
Češtinapřeadresovat, přemístit, přesunout
Slovenčinapreadresovať, premiestniť, presunúť
Magyarhelyez, elhelyez, tesz (vhová), mozgat
中文安放
日本語置く
Românălocalizați, plantați, așezați, instalați
Svenskaplacera
Bahasa Indonesiamenempatkan
Беларускаямясьціць, зьмясьціць, разьмяшчаць, ставіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.