Szótár · ige
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Hivatalos szótő: lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi eszperantó ige, jelentése „áthelyeződik”.
Jelentés
áthelyeződikátköltözik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: költözik, elköltözik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Szótagok
- trans·lo·KI·ĝi
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | translokiĝi |
|---|---|
| jelen idő | translokiĝas |
| múlt idő | translokiĝis |
| jövő idő | translokiĝos |
| feltételes mód | translokiĝus |
| felszólító mód | translokiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | translokiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | translokiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | translokiĝonta |
Példamondatok
- Ĉu vi povas helpi min kiam mi translokiĝos?Tudsz nekem segíteni a költözködésben? #606006
- Ili translokiĝis serĉante pli da komforto kaj sekureco.Kényelmesebb és biztonságosabb lakást kerestek és elköltöztek. #1698382
- Ĉu vi bonvolos helpi min, kiam mi translokiĝos?Segítesz majd, ha átköltözöm? #4347720
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.