Словарь · глагол
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Официальный корень lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «переместиться».
Значение
переместиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: переезжа́ть, перее́хать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Слоги
- trans·lo·KI·ĝi
Строение слова
Формы
| инфинитив | translokiĝi |
|---|---|
| настоящее время | translokiĝas |
| прошедшее время | translokiĝis |
| будущее время | translokiĝos |
| условное наклонение | translokiĝus |
| повелительное наклонение | translokiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | translokiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | translokiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | translokiĝonta |
Примеры предложений
- La kruco translokiĝis al la preĝejo.Крест перенесен в церковь. #1206201translokiĝis → translokiĝi: переместиться
- Mi translokiĝos sur la antaŭan sidlokon.Я пересяду на переднее сиденье. #13241675translokiĝos → translokiĝi: переместиться
- Li helpis al mi translokiĝi.Он мне помог переехать. #1696870
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.