Dizionario · verbo
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Radice ufficiale lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «trasferirsi».
Significato
trasferirsitraslocare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Sillabe
- trans·lo·KI·ĝi
Struttura della parola
- transradice
- lokradiceloko
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | translokiĝi |
|---|---|
| presente | translokiĝas |
| passato | translokiĝis |
| futuro | translokiĝos |
| condizionale | translokiĝus |
| volitivo | translokiĝu |
| participio attivo · in corso | translokiĝanta |
| participio attivo · concluso | translokiĝinta |
| participio attivo · imminente | translokiĝonta |
Frasi di esempio
- La kruco translokiĝis al la preĝejo.La croce è stata spostata nella chiesa. #1206201translokiĝis → translokiĝi: trasferirsi
- Li translokiĝis okcidenten al Nashville, Tennesee.Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee. #1649046
- Mi translokiĝos morgaŭ al nova loĝejo.Domani mi trasferisco in una nuova residenza. #4857984
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.