Dictionary · verb
trarigardi
trarigardi/tra.riˈɡar.di/
Official root rigard- (Fundamento, 1905)
trarigardi is an Esperanto verb meaning “look through”.
Meaning
- to exhaustively look at, look through
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
look through (thoroughly)scan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: go over, scrutinize
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Rigardi ĝisfine ion en ĉiuj ĝiaj partoj, unu post la alia, kvazaŭ skanante
- mi hodiaŭ trarigardis la liston de 465 Yahoo-grupoj kiuj troveblas sub la serĉvorto "Esperanto".
- estus bonege havi ilon, pere de kiu eblus virtuale ĉeesti seminariojn kaj sekvi ĉiujn okazantajn prelegojn, kursojn, trarigardi arkivojn de jam okazintaj aferoj ks.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tra.riˈɡar.di/
- Syllables
- tra·ri·GAR·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | trarigardi |
|---|---|
| present | trarigardas |
| past | trarigardis |
| future | trarigardos |
| conditional | trarigardus |
| volitive | trarigardu |
| active participle · ongoing | trarigardanta |
| active participle · completed | trarigardinta |
| active participle · about to | trarigardonta |
Example sentences
- Mia patro rapide trarigardis la ĵurnalon.My father quickly scanned the newspaper. #1398162
- Tom ankoraŭ ne trarigardis siajn lecionojn.Tom hasn't revised his lessons yet. #1743244trarigardis → trarigardi: to exhaustively look at, look through
- La redaktisto surface trarigardis la manuskripton.The editor glanced over the manuscript. #7817969
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
rigard-
- -o -i
- -aĉ- bad quality, contempt
- -eg- big, intense
- ek- start, sudden action
- re- again, back
- compounds
trarigardi antaŭrigardi ĉirkaŭrigardi elrigardi enrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi mondrigardo postrigardi pririgardi subrigardi superrigardi superrigardo unuarigarde
In other languages
| Español | examinar (mirar cuidadosamente), escrutar (mirar en profundidad), revisar cada detalle |
|---|---|
| Français | examiner (regarder finement), scruter (regarder en fouillant), regarder dans les moindres détails, passer en revue |
| Deutsch | durchsehen |
| Polski | przeglądać, wertować |
| Українська | передивлятися, переглядати, проглядати |
| Čeština | prohlédnout |
| Slovenčina | prezrieť |
| 中文 | 阅 |
| 日本語 | 目を通す |
| Bahasa Indonesia | memandangi dgn saksama, menatapi dgn saksama, memindai |
| ไทย | ดูทั่วทั่งหมด |
| Беларуская | праглядаць (да канца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.