Dictionary · verb
treni
treni/ˈtre.ni/
treni is an Esperanto verb meaning “drag”.
Meaning
- to drag, to tow
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
drag
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Pene tiri post si
- treni sakojn da greno en la muelejon
- [evitu] ke li trenu vin al la juĝisto
narrower: haŭli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈtre.ni/
- Syllables
- TRE·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- trenroottreni
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | treni |
|---|---|
| present | trenas |
| past | trenis |
| future | trenos |
| conditional | trenus |
| volitive | trenu |
| active participle · ongoing | trenanta |
| active participle · completed | treninta |
| active participle · about to | trenonta |
Example sentences
- Sami trenis Laylan al la vojo.Sami dragged Layla onto the road. #6141829
- Ili trenis la boaton sur la strandon.They drew the boat on the beach. #1739774trenis → treni: to drag, to tow
- Ni trenis nin trans la marĉan kampon.We squelched across the muddy field. #5611705trenis → treni: to drag, to tow
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | jalar, halar, arrastrar, remolcar |
|---|---|
| Português | arrastar |
| Français | remorquer, trainer |
| Deutsch | schleppen, schleifen (ziehen), ziehen |
| Polski | przeciągać, wlec, ciągnąć, włóczyć |
| Русский | тащить, волочить |
| Українська | волокти, волочити, тягти (за собою) |
| Nederlands | slepen, voorttrekken |
| Čeština | táhnout (za sebou), vláčet, vléci |
| Slovenčina | vliecť, ťahať |
| Magyar | von, vonszol, vontat, cipel |
| 中文 | 扡 |
| 日本語 | 引きずる |
| Bahasa Indonesia | menyeret, menghela |
| Беларуская | цягнуць, валачы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.