Slovník · sloveso
treni
treni/ˈtre.ni/
treni je esperantské slovo (sloveso) s významom „vliecť“.
Význam
vliecťťahať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: vláčiť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Pene tiri post si
- treni sakojn da greno en la muelejon
- [evitu] ke li trenu vin al la juĝisto
užšie pojmy: haŭli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈtre.ni/
- Slabiky
- TRE·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trenkoreňtreni
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | treni |
|---|---|
| prítomný | trenas |
| minulý | trenis |
| budúci | trenos |
| podmieňovací | trenus |
| rozkazovací | trenu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | trenanta |
| činné príčastie · dokončený dej | treninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | trenonta |
V iných jazykoch
| English | drag |
|---|---|
| Español | jalar, halar, arrastrar, remolcar |
| Português | arrastar |
| Français | remorquer, trainer |
| Deutsch | schleppen, schleifen (ziehen), ziehen |
| Polski | przeciągać, wlec, ciągnąć, włóczyć |
| Русский | тащить, волочить |
| Українська | волокти, волочити, тягти (за собою) |
| Nederlands | slepen, voorttrekken |
| Čeština | táhnout (za sebou), vláčet, vléci |
| Magyar | von, vonszol, vontat, cipel |
| 中文 | 扡 |
| 日本語 | 引きずる |
| Bahasa Indonesia | menyeret, menghela |
| Беларуская | цягнуць, валачы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.