Словник · дієслово
treni
treni/ˈtre.ni/
treni — дієслово мови есперанто, що означає «волокти».
Значення
волоктиволочититягти (за собою)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: тяга́ти, тягну́ти, тягти́
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Pene tiri post si
- treni sakojn da greno en la muelejon
- [evitu] ke li trenu vin al la juĝisto
вужчі поняття: haŭli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈtre.ni/
- Склади
- TRE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- trenкоріньtreni
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | treni |
|---|---|
| теперішній час | trenas |
| минулий час | trenis |
| майбутній час | trenos |
| умовний спосіб | trenus |
| наказовий спосіб | trenu |
| активний дієприкметник · дія триває | trenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | treninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | trenonta |
Іншими мовами
| English | drag |
|---|---|
| Español | jalar, halar, arrastrar, remolcar |
| Português | arrastar |
| Français | remorquer, trainer |
| Deutsch | schleppen, schleifen (ziehen), ziehen |
| Polski | przeciągać, wlec, ciągnąć, włóczyć |
| Русский | тащить, волочить |
| Nederlands | slepen, voorttrekken |
| Čeština | táhnout (za sebou), vláčet, vléci |
| Slovenčina | vliecť, ťahať |
| Magyar | von, vonszol, vontat, cipel |
| 中文 | 扡 |
| 日本語 | 引きずる |
| Bahasa Indonesia | menyeret, menghela |
| Беларуская | цягнуць, валачы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.