Szótár · ige
treni
treni/ˈtre.ni/
treni eszperantó ige, jelentése „von”.
Jelentés
vonvonszolvontatcipel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: húz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Pene tiri post si
- treni sakojn da greno en la muelejon
- [evitu] ke li trenu vin al la juĝisto
szűkebb fogalmak: haŭli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈtre.ni/
- Szótagok
- TRE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- trenszótőtreni
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | treni |
|---|---|
| jelen idő | trenas |
| múlt idő | trenis |
| jövő idő | trenos |
| feltételes mód | trenus |
| felszólító mód | trenu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | trenanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | treninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | trenonta |
Példamondatok
- La avo malriĉe trenis sian vivon.A nagyapó szegényen tengette életét. #585127trenis → treni: von
- La horoj sin trenas pene, plumbapiede.Az órák ólomlábon vánszorognak. #1061909trenas → treni: von
- La ĉevalaĉo pene trenis la ŝarĝon.A gebe kínlódva vonszolta a terhet. #2435067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
tren-
- -i
treni
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | drag |
|---|---|
| Español | jalar, halar, arrastrar, remolcar |
| Português | arrastar |
| Français | remorquer, trainer |
| Deutsch | schleppen, schleifen (ziehen), ziehen |
| Polski | przeciągać, wlec, ciągnąć, włóczyć |
| Русский | тащить, волочить |
| Українська | волокти, волочити, тягти (за собою) |
| Nederlands | slepen, voorttrekken |
| Čeština | táhnout (za sebou), vláčet, vléci |
| Slovenčina | vliecť, ťahať |
| 中文 | 扡 |
| 日本語 | 引きずる |
| Bahasa Indonesia | menyeret, menghela |
| Беларуская | цягнуць, валачы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.