Dictionary · verb

altabliĝi

altabliĝi/al.taˈbli.dʒi/

altabliĝi is an Esperanto verb meaning “sit down at the table”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

sit down at the table

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Alsidiĝi ĉe tablo
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- ni tuj ĉetabliĝu kaj vi rakontos al ni dum la manĝo, ĉu konsentite ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	altabliĝi
present	altabliĝas
past	altabliĝis
future	altabliĝos
conditional	altabliĝus
volitive	altabliĝu
active participle · ongoing	altabliĝanta
active participle · completed	altabliĝinta
active participle · about to	altabliĝonta

Unue vi forigu tion, por ke ni povu altabliĝi.First you need to move this out of the way so we can get to the table. #1916548
Tomo ree altabliĝis.Tom went back to the table. #4087374
Vladimir Varankin, Metropoliteno,He sat down at the table, rang the bell, and without waiting for the noise to stop, began to speak.
Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 1,I’ll be off as I don’t want to keep you from your dinner (lit. to prevent you from sitting down at the table).

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tabl-

Español	sentarse a la mesa
Français	s'attabler, se mettre à table
Deutsch	sich zu Tisch begeben, sich um den Tisch setzen
Polski	siadać przy stole, siadać do stołu
Nederlands	aan tafel gaan, aanschuiven, plaatsnemen
中文	入席
日本語	テーブルにつく
Català	seure a taula, asseure's a taula, posar-se a taula, entaular-se
Беларуская	сядаць за стол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.