Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

altabliĝi

altabliĝi/al.taˈbli.dʒi/

Offizielle Wurzel tabl- (Fundamento, 1905)

altabliĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich zu Tisch begeben“.

Bedeutung

sich zu Tisch begebensich um den Tisch setzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Alsidiĝi ĉe tablo
    • [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
    • ni tuj ĉetabliĝu kaj vi rakontos al ni dum la manĝo, ĉu konsentite ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/al.taˈbli.dʒi/
Silben
al·ta·BLI·ĝi

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. tablWurzeltablo
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivaltabliĝi
Präsensaltabliĝas
Präteritumaltabliĝis
Futuraltabliĝos
Konditionalaltabliĝus
Imperativ (Volitiv)altabliĝu
Partizip Aktiv · andauerndaltabliĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenaltabliĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendaltabliĝonta

Beispielsätze

  • Manjo altabliĝis kaj eksidis sur komforta turnoseĝo.Maria ging zum Tisch und setzte sich auf einen bequemen Drehstuhl. #3443909
  • Ĉiuj gastos jam altabliĝis kaj atendis la antaŭmanĝaĵon.Alle Gäste hatten sich bereits an den Tisch gesetzt und warteten auf die Vorspeise. #4410874
  • Tomo ree altabliĝis.Tom ging zurück an den Tisch. #4087374

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tabl-

In anderen Sprachen

Englishsit down at the table
Españolsentarse a la mesa
Françaiss'attabler, se mettre à table
Polskisiadać przy stole, siadać do stołu
Nederlandsaan tafel gaan, aanschuiven, plaatsnemen
中文入席
日本語テーブルにつく
Catalàseure a taula, asseure's a taula, posar-se a taula, entaular-se
Беларускаясядаць за стол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.