Wörterbuch · Substantiv
verŝotablo
verŝotablo/ver.ʃoˈta.blo/
Offizielle Wurzel tabl- (Fundamento, 1905)
verŝotablo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schanktisch“.
Bedeutung
SchanktischThekeBarTresen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alta, longa tablo precipe en drinkejo aŭ restoracio, inter preparejo kaj manĝejo, ĉe kiu klientoj povas resti stare aŭ sur altaj sidiloj
- ili staris ĉirkaŭ la verŝtablo apud la pordo
- [ili] ĉe la verŝtablo per sia blekado min preskaŭ migrenigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ver.ʃoˈta.blo/
- Silben
- ver·ŝo·TA·blo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | verŝotablo | verŝotabloj |
| Akkusativ (-n) | verŝotablon | verŝotablojn |
Beispielsätze
- Li ekstaris kaj iris al la verŝotablo.Er erhob sich und ging an die Bar. #2987762verŝotablo: Schanktisch
- Tomo sidas ĉe la verŝotablo.Tom sitzt an der Bar. #3679156verŝotablo: Schanktisch
- Tomo almontris la malplenan glason sur la verŝotablo.Tom deutete auf das leere Glas auf dem Tresen. #4243157
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
tabl-
- -o
- -et- Verkleinerung
- -iĝ- werden
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
verŝotablo labortablo skribtablo skribotablo vendotablo
In anderen Sprachen
| English | bar, bar counter, wet bar |
|---|---|
| Español | mostrador (de un bar), barra (mueble) |
| Français | bar (meuble), comptoir (d'un bar), zinc (d'un bar) |
| Polski | lada, bar |
| Русский | стойка бара |
| Українська | стойка, прилавок, шинквас |
| Magyar | italpult |
| 中文 | 吧台 |
| Català | taulell (d'un bar), barra (d'un bar) |
| Bahasa Indonesia | meja bar |
| Беларуская | стойка (у бары і да г. п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.