Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

labortablo

labortablo/la.borˈta.blo/

Offizielle Wurzel tabl- (Fundamento, 1905)

labortablo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Arbeitstisch“.

Bedeutung

ArbeitstischBürotischBildschirmhintergrundDesktopArbeitsplatz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Benutzeroberfläche, Arbeitsoberfläche

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tablo por labori, precipe en laborejo
    • li iom postiĝis je la manĝopaŭzoj kaj restis iom da tempo ĉe sia labortablo
    • kiam la fratoj sidis ĉe sia komuna labortablo, deklaris Eriko, ke li volas ripeti matematikon .
  2. En grafika fasado, parto de ekrano sur kiu aperas fenestroj, piktogramoj kaj aliaj objektoj bildigantaj la laborspacon de la uzanto.
  3. En Uniksaj fenestrosistemoj, ĉiu el pluraj ekranplenoj (tipe 2 aŭ 4) en kiuj la uzanto povas aranĝi siajn fenestrojn, laŭ diversaj temoj de siaj okupoj
    • komuti virtualajn labortablojn
    • elektu la kolorojn por via Esperanta labortablo.
  4. La ekrana fono, ekrana loko ne kovrita per fenestro, piktogramo aŭ alia ekrana objekto
    • por surekranigi la labortablan menuon, klaku per la dekstra musbutono sur la fona parto de la labortablo
    • por povi ĉiam tuj lanĉi aplikaĵon, trenu ĝian piktogramon sur la labortablon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/la.borˈta.blo/
Silben
la·bor·TA·blo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. laborWurzellaboro
  2. tablWurzeltablo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativlabortablolabortabloj
Akkusativ (-n)labortablonlabortablojn

Beispielsätze

  • Mi faris ligon sur la labortablo.Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt. #512552
  • Mi metis simbolan ligilon sur la labortablon.Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt. #6827734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tabl-

In anderen Sprachen

Englishdesk, desktop, workspace
Españolmesa de despacho (mueble), escritorio, espacio de trabajo
Portuguêsbalcão, banca
Françaisbureau (meuble), établi (meuble), bureau (écran informatique)
Polskipulpit, stół roboczy, stół warsztatowy, warsztat (pot.)
Русскийрабочий стол, верстак
Nederlandsbureau, werktafel, bureaublad, desktop
Magyarmunkaasztal, asztal, desktop
中文书桌, 桌面
日本語机, デスクトップ
Catalàtaula de treball, escriptori
Bahasa Indonesiameja kerja
Беларускаяпрацоўны стол, варштат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.