辞書 · 名詞

labortablo

labortablo/la.borˈta.blo/

labortabloは、「机」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

机デスクトップ

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

Tablo por labori, precipe en laborejo
- li iom postiĝis je la manĝopaŭzoj kaj restis iom da tempo ĉe sia labortablo
- kiam la fratoj sidis ĉe sia komuna labortablo, deklaris Eriko, ke li volas ripeti matematikon .
En grafika fasado, parto de ekrano sur kiu aperas fenestroj, piktogramoj kaj aliaj objektoj bildigantaj la laborspacon de la uzanto.
En Uniksaj fenestrosistemoj, ĉiu el pluraj ekranplenoj (tipe 2 aŭ 4) en kiuj la uzanto povas aranĝi siajn fenestrojn, laŭ diversaj temoj de siaj okupoj
- komuti virtualajn labortablojn
- elektu la kolorojn por via Esperanta labortablo.
La ekrana fono, ekrana loko ne kovrita per fenestro, piktogramo aŭ alia ekrana objekto
- por surekranigi la labortablan menuon, klaku per la dekstra musbutono sur la fona parto de la labortablo
- por povi ĉiam tuj lanĉi aplikaĵon, trenu ĝian piktogramon sur la labortablon.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	labortablo	labortabloj
対格（-n）	labortablon	labortablojn

English	desk, desktop, workspace
Español	mesa de despacho (mueble), escritorio, espacio de trabajo
Português	balcão, banca
Français	bureau (meuble), établi (meuble), bureau (écran informatique)
Deutsch	Arbeitstisch, Bürotisch, Bildschirmhintergrund, Desktop
Polski	pulpit, stół roboczy, stół warsztatowy, warsztat (pot.)
Русский	рабочий стол, верстак
Nederlands	bureau, werktafel, bureaublad, desktop
Magyar	munkaasztal, asztal, desktop
中文	书桌, 桌面
Català	taula de treball, escriptori
Bahasa Indonesia	meja kerja
Беларуская	працоўны стол, варштат

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。