Esperantopedia

Dicionário · substantivo

labortablo

labortablo/la.borˈta.blo/

Radical oficial tabl- (Fundamento, 1905)

labortablo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «balcão».

Significado

balcãobanca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ambiente de trabalho, área de trabalho, desktop

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tablo por labori, precipe en laborejo
    • li iom postiĝis je la manĝopaŭzoj kaj restis iom da tempo ĉe sia labortablo
    • kiam la fratoj sidis ĉe sia komuna labortablo, deklaris Eriko, ke li volas ripeti matematikon .
  2. En grafika fasado, parto de ekrano sur kiu aperas fenestroj, piktogramoj kaj aliaj objektoj bildigantaj la laborspacon de la uzanto.
  3. En Uniksaj fenestrosistemoj, ĉiu el pluraj ekranplenoj (tipe 2 aŭ 4) en kiuj la uzanto povas aranĝi siajn fenestrojn, laŭ diversaj temoj de siaj okupoj
    • komuti virtualajn labortablojn
    • elektu la kolorojn por via Esperanta labortablo.
  4. La ekrana fono, ekrana loko ne kovrita per fenestro, piktogramo aŭ alia ekrana objekto
    • por surekranigi la labortablan menuon, klaku per la dekstra musbutono sur la fona parto de la labortablo
    • por povi ĉiam tuj lanĉi aplikaĵon, trenu ĝian piktogramon sur la labortablon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/la.borˈta.blo/
Sílabas
la·bor·TA·blo

Estrutura da palavra

  1. laborradicallaboro
  2. tablradicaltablo
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitolabortablolabortabloj
objeto (-n)labortablonlabortablojn

Frases de exemplo

  • Ne restis spaco sur ŝia labortablo, ĉar ŝi ne povis teni kion ajn ordigita.Não sobrava espaço em sua mesa de trabalho, porque ela não podia manter nada arrumado. #1735793

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

tabl-

Em outros idiomas

Englishdesk, desktop, workspace
Españolmesa de despacho (mueble), escritorio, espacio de trabajo
Françaisbureau (meuble), établi (meuble), bureau (écran informatique)
DeutschArbeitstisch, Bürotisch, Bildschirmhintergrund, Desktop
Polskipulpit, stół roboczy, stół warsztatowy, warsztat (pot.)
Русскийрабочий стол, верстак
Nederlandsbureau, werktafel, bureaublad, desktop
Magyarmunkaasztal, asztal, desktop
中文书桌, 桌面
日本語机, デスクトップ
Catalàtaula de treball, escriptori
Bahasa Indonesiameja kerja
Беларускаяпрацоўны стол, варштат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.