Esperantopedia

Dictionnaire · nom

labortablo

labortablo/la.borˈta.blo/

Racine officielle tabl- (Fundamento, 1905)

labortablo est un nom de l’espéranto qui signifie « bureau ».

Sens

  1. Bureau, établi.
  2. Bureau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bureau (meuble)établi (meuble)bureau (écran informatique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tablo por labori, precipe en laborejo
    • li iom postiĝis je la manĝopaŭzoj kaj restis iom da tempo ĉe sia labortablo
    • kiam la fratoj sidis ĉe sia komuna labortablo, deklaris Eriko, ke li volas ripeti matematikon .
  2. En grafika fasado, parto de ekrano sur kiu aperas fenestroj, piktogramoj kaj aliaj objektoj bildigantaj la laborspacon de la uzanto.
  3. En Uniksaj fenestrosistemoj, ĉiu el pluraj ekranplenoj (tipe 2 aŭ 4) en kiuj la uzanto povas aranĝi siajn fenestrojn, laŭ diversaj temoj de siaj okupoj
    • komuti virtualajn labortablojn
    • elektu la kolorojn por via Esperanta labortablo.
  4. La ekrana fono, ekrana loko ne kovrita per fenestro, piktogramo aŭ alia ekrana objekto
    • por surekranigi la labortablan menuon, klaku per la dekstra musbutono sur la fona parto de la labortablo
    • por povi ĉiam tuj lanĉi aplikaĵon, trenu ĝian piktogramon sur la labortablon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/la.borˈta.blo/
Syllabes
la·bor·TA·blo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. laborracinelaboro
  2. tablracinetablo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetlabortablolabortabloj
complément d’objet (-n)labortablonlabortablojn

Phrases d’exemple

  • Mi kreis tujklavon en la labortablo.J’ai créé un raccourci sur le bureau. #644596
  • Metu la libron sur la labortablon.Mets le livre sur le bureau. #7796909
  • Movu tiun labortablon al la dekstra flanko.Déplacez ce bureau sur la droite. #1124202

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tabl-

Dans d’autres langues

Englishdesk, desktop, workspace
Españolmesa de despacho (mueble), escritorio, espacio de trabajo
Portuguêsbalcão, banca
DeutschArbeitstisch, Bürotisch, Bildschirmhintergrund, Desktop
Polskipulpit, stół roboczy, stół warsztatowy, warsztat (pot.)
Русскийрабочий стол, верстак
Nederlandsbureau, werktafel, bureaublad, desktop
Magyarmunkaasztal, asztal, desktop
中文书桌, 桌面
日本語机, デスクトップ
Catalàtaula de treball, escriptori
Bahasa Indonesiameja kerja
Беларускаяпрацоўны стол, варштат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.