Dictionnaire · nom
tualettablo
tualettablo/tu.a.letˈta.blo/
Racine officielle tabl- (Fundamento, 1905)
tualettablo est un nom de l’espéranto qui signifie « coiffeuse ».
Sens
coiffeuse (meuble)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tablo por tualeto, kutime provizita per speguloj, kestoj aŭ fakoj por ŝminkoj
- zorgeme ŝi formetis la tualettablon, kiu kaŝis la komunikan pordon
- [ili] esploris bagatelaĵojn kaj ornamaĵojn sur niaj komodoj aŭ tualettabloj, inspektis detale ĉiujn kestojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tu.a.letˈta.blo/
- Syllabes
- tu·a·let·TA·blo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tualettablo | tualettabloj |
| complément d’objet (-n) | tualettablon | tualettablojn |
Phrases d’exemple
- La aktorino estis en sia loĝio antaŭ sia tualettablo kaj ĝustigis sian ŝminkon.L'actrice était dans sa loge, devant sa coiffeuse, et rectifiait son maquillage. #747829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tabl-
- -o
- -et- diminutif
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
- mots composés
tualettablo labortablo skribtablo skribotablo vendotablo verŝotablo verŝtablo
Dans d’autres langues
| English | dressing table, vanity, toilet table |
|---|---|
| Español | tocador (mueble) |
| Deutsch | Frisiertisch, Kosmetiktisch, Toilettentisch |
| Polski | toaletka |
| Русский | трельяж, туалетный столик |
| Українська | туалетний столик |
| Nederlands | kaptafel, toilettafel |
| Čeština | toaletka, toaletní stůl |
| Slovenčina | toaletný stolík |
| Magyar | fésülködőasztal, toalettasztal, öltöztetőasztal |
| Català | tocador (moble) |
| Bahasa Indonesia | meja rias |
| Беларуская | туалетны столік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.