Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tualeto

tualeto/tu.aˈle.to/

Mot officiel (Fundamento)

tualeto est un nom de l’espéranto qui signifie « toilette ».

Sens

  1. Toilette.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

toilette

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tuto de la aĵoj kaj aranĝoj necesaj por sinvestado, sinpurigado kaj beligado
    • eĉ dum la milita marŝado li zorgis pri sia tualeto kaj surverŝis sin per parfumoj
    • malfermita ĝi faras la servon de kurteno, kiu estas antaŭtirita, dum la vizaĝo faras tualeton

    voir aussi: kosmetiko, ŝminko

  2. Tuto de la objektoj, per kiuj oni sin vestas
    • simpla, eleganta, ceremonia tualeto
    • ŝia tre dekoltita vesto, el salmokolora atlaso kaj brodita silko, estis unu el tiuj nepriskribeblaj, majstraj tualetoj el Parizo

    voir aussi: kostumo, vestkompleto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tu.aˈle.to/
Syllabes
tu·a·LE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tualetracinetualeto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettualetotualetoj
complément d’objet (-n)tualetontualetojn

Phrases d’exemple

  • Li havis neriproĉeblajn tualeton kaj hararanĝon.Il était irréprochable dans sa toilette comme dans sa coiffure. #3018664
  • Ŝi faras tre zorgeme sian tualeton.Elle apporte beaucoup de soin à sa toilette. #5707992

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tualet-

Dans d’autres langues

Englishtoilet (attire)
Portuguêstraje, vestimenta
DeutschKörperpflege, Toilette (Pflege), Aufmachung (Kleidung), Ausgehkleidung
Polskitoaleta, toaleta (strój) (przest.), ubranie, ubiór
Русскийтуалет (наряд, одежда)
Українськатуалет (вбрання, одяг)
Nederlandstoilet, kleding
Češtinatoaleta, večerní úbor, úprava zevnějšku ženy
Slovenčinatoaleta, úbor
Magyartoalett, öltözék
日本語衣装
Catalàagençament, condícia
Bahasa Indonesiadandanan, riasan, busana, outfit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.