辞書 · 動詞
surtabligi
surtabligi/sur.taˈbli.ɡi/
surtabligiは、「卓上に置く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
卓上に置く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Meti sur tablon, tiel disponigi
- oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte
- oni surtabligu plej delikatajn manĝaĵojn [kaj] la plej ĉarmaj knabinoj dancu ĉirkaŭ ŝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sur.taˈbli.ɡi/
- 音節
- sur·ta·BLI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | surtabligi |
|---|---|
| 現在 | surtabligas |
| 過去 | surtabligis |
| 未来 | surtabligos |
| 仮定法 | surtabligus |
| 命令法 | surtabligu |
| 能動分詞 · 進行中 | surtabliganta |
| 能動分詞 · 完了 | surtabliginta |
| 能動分詞 · これから | surtabligonta |
関連語
tabl-
- -o
- -ig- 〜にする・させる
surtabligi
- -et- 縮小・小さな
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | serve (food or drink), serve up |
|---|---|
| Español | poner sobre la mesa, servir (poner sobre la mesa) |
| Français | mettre sur la table, servir (mettre sur la table) |
| Deutsch | servieren, auftischen |
| Polski | kłaść coś na stół, kłaść coś na stole |
| Русский | подать на стол |
| Українська | ставити на стіл, розставляти на столі |
| Nederlands | opdienen, opdissen, serveren, voorschotelen |
| Čeština | dát na stůl |
| Slovenčina | dať na stôl |
| Magyar | asztalra helyez, tálal |
| 中文 | 摆桌子 |
| Català | servir (menjar), posar sobre la taula, posar damunt la taula, posar a taula |
| Беларуская | ставіць на стол, сэрвіраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。