Esperantopedia

Твій обліковий записДрузіПовідомленняНалаштуванняПанель адміністратора

Словник · дієслово

surtabligi

surtabligi/sur.taˈbli.ɡi/

Офіційний корінь tabl- (Fundamento, 1905)

surtabligi — дієслово мови есперанто, що означає «ставити на стіл».

Значення

ставити на стілрозставляти на столі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Meti sur tablon, tiel disponigi
    • oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte
    • oni surtabligu plej delikatajn manĝaĵojn [kaj] la plej ĉarmaj knabinoj dancu ĉirkaŭ ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/sur.taˈbli.ɡi/
Склади
sur·ta·BLI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. surкоріньsuro
  2. tablкоріньtablo
  3. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  4. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивsurtabligi
теперішній часsurtabligas
минулий часsurtabligis
майбутній часsurtabligos
умовний спосібsurtabligus
наказовий спосібsurtabligu
активний дієприкметник · дія триваєsurtabliganta
активний дієприкметник · дія завершенаsurtabliginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяsurtabligonta

Приклади речень

  • La vespermanĝon oni surtabligas je la naŭa kaj tridek.Вечерю подають о дев'ятій тридцять. #1653872surtabligas → surtabligi: ставити на стіл

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

tabl-

Іншими мовами

Englishserve (food or drink), serve up
Españolponer sobre la mesa, servir (poner sobre la mesa)
Françaismettre sur la table, servir (mettre sur la table)
Deutschservieren, auftischen
Polskikłaść coś na stół, kłaść coś na stole
Русскийподать на стол
Nederlandsopdienen, opdissen, serveren, voorschotelen
Češtinadát na stůl
Slovenčinadať na stôl
Magyarasztalra helyez, tálal
中文摆桌子
日本語卓上に置く
Catalàservir (menjar), posar sobre la taula, posar damunt la taula, posar a taula
Беларускаяставіць на стол, сэрвіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.