Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

surtabligi

surtabligi/sur.taˈbli.ɡi/

Официальный корень tabl- (Fundamento, 1905)

surtabligi — слово эсперанто (глагол), означает «подать на стол».

Значение

подать на стол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Meti sur tablon, tiel disponigi
    • oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte
    • oni surtabligu plej delikatajn manĝaĵojn [kaj] la plej ĉarmaj knabinoj dancu ĉirkaŭ ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/sur.taˈbli.ɡi/
Слоги
sur·ta·BLI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. surкореньsuro
  2. tablкореньtablo
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsurtabligi
настоящее времяsurtabligas
прошедшее времяsurtabligis
будущее времяsurtabligos
условное наклонениеsurtabligus
повелительное наклонениеsurtabligu
действительное причастие · длящееся действиеsurtabliganta
действительное причастие · завершённое действиеsurtabliginta
действительное причастие · предстоящее действиеsurtabligonta

Примеры предложений

  • En Hispanujo oni surtabligas tagmanĝon ĉirkaŭ la dua.В Испании накрывают стол для обеда приблизительно в два часа. #495497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tabl-

На других языках

Englishserve (food or drink), serve up
Españolponer sobre la mesa, servir (poner sobre la mesa)
Françaismettre sur la table, servir (mettre sur la table)
Deutschservieren, auftischen
Polskikłaść coś na stół, kłaść coś na stole
Українськаставити на стіл, розставляти на столі
Nederlandsopdienen, opdissen, serveren, voorschotelen
Češtinadát na stůl
Slovenčinadať na stôl
Magyarasztalra helyez, tálal
中文摆桌子
日本語卓上に置く
Catalàservir (menjar), posar sobre la taula, posar damunt la taula, posar a taula
Беларускаяставіць на стол, сэрвіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.