Slovník · sloveso
surtabligi
surtabligi/sur.taˈbli.ɡi/
Oficiální kořen tabl- (Fundamento, 1905)
surtabligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dát na stůl“.
Význam
dát na stůl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Meti sur tablon, tiel disponigi
- oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte
- oni surtabligu plej delikatajn manĝaĵojn [kaj] la plej ĉarmaj knabinoj dancu ĉirkaŭ ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /sur.taˈbli.ɡi/
- Slabiky
- sur·ta·BLI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | surtabligi |
|---|---|
| přítomný | surtabligas |
| minulý | surtabligis |
| budoucí | surtabligos |
| podmiňovací | surtabligus |
| rozkazovací | surtabligu |
| činné příčestí · probíhající | surtabliganta |
| činné příčestí · dokončené | surtabliginta |
| činné příčestí · nastávající | surtabligonta |
Příbuzná slova
tabl-
- -o
- -ig- způsobit, učinit
surtabligi
- -et- zdrobnělina, malý
- složeniny
V jiných jazycích
| English | serve (food or drink), serve up |
|---|---|
| Español | poner sobre la mesa, servir (poner sobre la mesa) |
| Français | mettre sur la table, servir (mettre sur la table) |
| Deutsch | servieren, auftischen |
| Polski | kłaść coś na stół, kłaść coś na stole |
| Русский | подать на стол |
| Українська | ставити на стіл, розставляти на столі |
| Nederlands | opdienen, opdissen, serveren, voorschotelen |
| Slovenčina | dať na stôl |
| Magyar | asztalra helyez, tálal |
| 中文 | 摆桌子 |
| 日本語 | 卓上に置く |
| Català | servir (menjar), posar sobre la taula, posar damunt la taula, posar a taula |
| Беларуская | ставіць на стол, сэрвіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.