Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

surtabligi

surtabligi/sur.taˈbli.ɡi/

Oficiala radiko tabl- (Fundamento, 1905)

surtabligi estas esperanta vorto (verbo): Meti sur tablon, tiel disponigi.

Signifo

  1. Meti sur tablon, tiel disponigi
    • oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte
    • oni surtabligu plej delikatajn manĝaĵojn [kaj] la plej ĉarmaj knabinoj dancu ĉirkaŭ ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/sur.taˈbli.ɡi/
Silaboj
sur·ta·BLI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. surradikosuro
  2. tablradikotablo
  3. igsufiksokaŭzi, igi
  4. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosurtabligi
prezencosurtabligas
preteritosurtabligis
futurosurtabligos
kondicionalosurtabligus
volitivosurtabligu
aktiva participo · daŭrantasurtabliganta
aktiva participo · finitasurtabliginta
aktiva participo · estontasurtabligonta

Ekzemplaj frazoj

  • En ĉiu lundo avinjo surtabligas miksopoton. #1732026
  • La patrino surtabligis panon kaj supon. #4646167
  • Ili surtabligos meleagron dum la menuo. #4722603
  • Surtabligu la spageton kaj bonan apetiton! #4841816

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

tabl-

En aliaj lingvoj

Englishserve (food or drink), serve up
Españolponer sobre la mesa, servir (poner sobre la mesa)
Françaismettre sur la table, servir (mettre sur la table)
Deutschservieren, auftischen
Polskikłaść coś na stół, kłaść coś na stole
Русскийподать на стол
Українськаставити на стіл, розставляти на столі
Nederlandsopdienen, opdissen, serveren, voorschotelen
Češtinadát na stůl
Slovenčinadať na stôl
Magyarasztalra helyez, tálal
中文摆桌子
日本語卓上に置く
Catalàservir (menjar), posar sobre la taula, posar damunt la taula, posar a taula
Беларускаяставіць на стол, сэрвіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.