Woordenboek · werkwoord
altabliĝi
altabliĝi/al.taˈbli.dʒi/
Officiële stam tabl- (Fundamento, 1905)
altabliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aan tafel gaan’.
Betekenis
aan tafel gaanaanschuivenplaatsnemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Alsidiĝi ĉe tablo
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- ni tuj ĉetabliĝu kaj vi rakontos al ni dum la manĝo, ĉu konsentite ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /al.taˈbli.dʒi/
- Lettergrepen
- al·ta·BLI·ĝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | altabliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | altabliĝas |
| verleden tijd | altabliĝis |
| toekomende tijd | altabliĝos |
| voorwaardelijke wijs | altabliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | altabliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | altabliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | altabliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | altabliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La tagmanĝo pretas; altabliĝu tuj!De lunch is klaar; kom onmiddellijk aan tafel! #12020832
- La triopo eniris en la gastejon kaj altabliĝis, sed neniu havis apetiton.Ze kwamen de herberg binnen en de drie gingen aan tafel zitten maar niemand had trek. #5080013
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tabl-
- -o
- -iĝ- worden
altabliĝi ĉetabliĝi
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- samenstellingen
In andere talen
| English | sit down at the table |
|---|---|
| Español | sentarse a la mesa |
| Français | s'attabler, se mettre à table |
| Deutsch | sich zu Tisch begeben, sich um den Tisch setzen |
| Polski | siadać przy stole, siadać do stołu |
| 中文 | 入席 |
| 日本語 | テーブルにつく |
| Català | seure a taula, asseure's a taula, posar-se a taula, entaular-se |
| Беларуская | сядаць за стол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.