Esperantopedia

Dictionary · noun

arbitracianto

arbitracianto/ar.bi.tra.tsiˈan.to/

Official root arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

arbitracianto is an Esperanto noun meaning “arbitrator”.

Meaning

arbitratorrefereeumpire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

arbiterarbitratorrefereeumpire

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Interkonsentita juĝonto
    • ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ
    • la koncernaj partioj, interkonsente, decidas elekti trian sendependulon, nomatan arbitracianto, kiu respondecos solvi la konflikton .

    see also: mediacianto, mediatoro, ombudo

  2. Iu, kiu zorgas pri la respektado de la reguloj dum sporta konkurso
    • [en la] futbalmatĉo inter Albanio kaj Nederlando […] venkis la nederlandanoj, kvankam dubinde, pro diskutebla decido de la brita arbitraciisto
    • semajnfine ŝi agas kiel arbitraciantino ĉe la matĉoj de la […] Virina Atleta Asocio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ar.bi.tra.tsiˈan.to/
Syllables
ar·bi·tra·ci·AN·to

Word structure

  1. arbitracirootarbitracio
  2. antsuffixdoing (active, present)
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectarbitraciantoarbitraciantoj
object (-n)arbitraciantonarbitraciantojn

Example sentences

  • Tom estis unu de la arbitraciantoj.Tom was one of the referees. #5976554
  • La arbitracianto montras al li karton.The referee is showing him a card. #8334597
  • Kiom da arbitraciantoj ĉeestas ludon de piedopilkado?How many referees are there in a soccer game? #1821307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

arbitraci-

In other languages

Françaisarbitre (juge)
DeutschSchlichter, Schiedsrichter, Vermittler
Русскийарбитр (судья)
Slovenčinaarbiter
Magyardöntőbíró, választott bíró
中文仲裁人, 公断人
日本語仲裁人
עבריתבּוֹרֵר
Bahasa Indonesiapenengah, pelerai, pendamai, juru damai
Беларускаяарбітар (у судзе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.