arbitracianto

Sens

1. Arbitre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

arbitre (juge)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Interkonsentita juĝonto
   • ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ
   • la koncernaj partioj, interkonsente, decidas elekti trian sendependulon, nomatan arbitracianto, kiu respondecos solvi la konflikton .

   voir aussi: mediacianto, mediatoro, ombudo

2. Iu, kiu zorgas pri la respektado de la reguloj dum sporta konkurso
   • [en la] futbalmatĉo inter Albanio kaj Nederlando […] venkis la nederlandanoj, kvankam dubinde, pro diskutebla decido de la brita arbitraciisto
   • semajnfine ŝi agas kiel arbitraciantino ĉe la matĉoj de la […] Virina Atleta Asocio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ar.bi.tra.tsiˈan.to/

Syllabes

ar·bi·tra·ci·AN·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. arbitraciracinearbitracio
2. antsuffixefaisant (actif, présent)
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Kiom da arbitraciantoj ĉeestas ludon de piedopilkado?Combien y a t-il d'arbitres dans un match de football ? #1821307
• Ofsajdo ekestas, kiam arbitracianto fajfas.Le hors-jeu, c’est lorsque l’arbitre siffle. #2185045
• La arbitracianto faris ĝustan decidon.L'arbitre a pris la bonne décision. #3441874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0