Dictionnaire · verbe
arbitracii
arbitracii/ar.bi.traˈtsi.i/
Racine officielle arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
arbitracii est un verbe de l’espéranto qui signifie « arbitrer ».
Sens
arbitrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juĝi per arbitracio
- la milita leĝo rajtigis la armeon arbitracii la konflikton
- Unuiĝintaj Nacioj ne sukcesis arbitracii la konflikton en eksa Jugoslavio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ar.bi.traˈtsi.i/
- Syllabes
- ar·bi·tra·CI·i
Structure du mot
- arbitraciracinearbitracio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | arbitracii |
|---|---|
| présent | arbitracias |
| passé | arbitraciis |
| futur | arbitracios |
| conditionnel | arbitracius |
| volitif | arbitraciu |
| participe actif · en cours | arbitracianta |
| participe actif · accompli | arbitraciinta |
| participe actif · sur le point de | arbitracionta |
Phrases d’exemple
- Oni petis min arbitracii la ludon.On m'a demandé d'arbitrer la partie. #1444542
- Ni sukcesis arbitracii la disputon.Nous avons réussi à arbitrer le différend. #12992042
- Joseph arbitracios la ludon.Joseph va arbitrer le match. #1630349
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
arbitraci-
- -o -i
arbitracii arbitracio
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | arbitrate |
|---|---|
| Español | arbitrar |
| Deutsch | durch Schiedsspruch entscheiden, schlichten, vermitteln |
| Čeština | rozhodnout rozhodčím, vynést rozsudek |
| Slovenčina | vyniesť rozsudok |
| Magyar | döntőbíráskodik, döntőbírósági ítéletet hoz |
| 中文 | 刨光 |
| 日本語 | 仲裁する |
| Català | arbitrar |
| עברית | לעשות בוררות |
| Bahasa Indonesia | menengahi, melerai, mendamaikan |
| Беларуская | судзіць (аб арбітражным судзе), праводзіць арбітраж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.