Dictionary · verb
edzigi
edzigi/edˈzi.ɡi/
Official root edz- (Fundamento, 1905)
edzigi is an Esperanto verb meaning “marry”.
Meaning
- to marry (cause a couple to become married; officiate at a wedding).
- to marry off (see to the marriage of another).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
marry
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fari iun edzo per laŭleĝa aŭ religia ligo
- oni edzigu la knabon kun la princino
- ĉu li jam estas edzigita ?
- Doni kiel edzon
- la familio volis edzigi lin al unu kuzino, kies firma karaktero estis bone konata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /edˈzi.ɡi/
- Syllables
- ed·ZI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- edzrootedzo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | edzigi |
|---|---|
| present | edzigas |
| past | edzigis |
| future | edzigos |
| conditional | edzigus |
| volitive | edzigu |
| active participle · ongoing | edziganta |
| active participle · completed | edziginta |
| active participle · about to | edzigonta |
Example sentences
- Mi demandos al Mary edzigi min.I'm going to ask Mary to marry me. #7794299
- Telefonu min, kiam vi decidis edzigi min.Give me a ring when you decide to marry me. #498164
- La viro, kiun ŝi edzigos, estas astronaŭto.The man whom she is going to marry is an astronaut. #640745
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
edz-
- -o
- -ig- make, cause
edzigi
- -in- female
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo kromedzino novedzino pluredzineco
- -iĝ- become, get
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi interedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- quality, abstract idea
- ge- both sexes
- compounds
In other languages
| Español | casar (a un hombre) |
|---|---|
| Français | marier, épouser, prendre en mariage, donner en mariage |
| Deutsch | heiraten, verheiraten, vermählen |
| Polski | żenić, ożenić, swatać, wyswatać |
| Русский | женить |
| Українська | женити |
| Nederlands | uithuwelijken |
| Čeština | oddat (s někým), oženit, ženit |
| Slovenčina | oženiť (z niekým) |
| Magyar | elvesz, megházasít, hozzáad |
| Türkçe | evlendirmek |
| 中文 | 举办婚礼 |
| 日本語 | 結婚させる |
| Bahasa Indonesia | menikahi, mengawini, mempersuami, menikahkan |
| Беларуская | узяць за мужа, ажаніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.