Wörterbuch · Verb
edzigi
edzigi/edˈzi.ɡi/
Offizielle Wurzel edz- (Fundamento, 1905)
edzigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heiraten“.
Bedeutung
heiratenverheiratenvermählen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari iun edzo per laŭleĝa aŭ religia ligo
- oni edzigu la knabon kun la princino
- ĉu li jam estas edzigita ?
- Doni kiel edzon
- la familio volis edzigi lin al unu kuzino, kies firma karaktero estis bone konata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /edˈzi.ɡi/
- Silben
- ed·ZI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- edzWurzeledzo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | edzigi |
|---|---|
| Präsens | edzigas |
| Präteritum | edzigis |
| Futur | edzigos |
| Konditional | edzigus |
| Imperativ (Volitiv) | edzigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | edziganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | edziginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | edzigonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi volas edzigi min?Willst du mich heiraten? #593575
- La viro, kiun ŝi edzigos, estas astronaŭto.Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. #640745
- Ŝi estas promesinta lin edzigi.Sie hat versprochen, ihn zu heiraten. #1695087
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
edz-
- -o
- -ig- machen, veranlassen
edzigi edziga
- -in- weiblich
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -iĝ- werden
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- ge- beide Geschlechter
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | marry |
|---|---|
| Español | casar (a un hombre) |
| Français | marier, épouser, prendre en mariage, donner en mariage |
| Polski | żenić, ożenić, swatać, wyswatać |
| Русский | женить |
| Українська | женити |
| Nederlands | uithuwelijken |
| Čeština | oddat (s někým), oženit, ženit |
| Slovenčina | oženiť (z niekým) |
| Magyar | elvesz, megházasít, hozzáad |
| Türkçe | evlendirmek |
| 中文 | 举办婚礼 |
| 日本語 | 結婚させる |
| Bahasa Indonesia | menikahi, mengawini, mempersuami, menikahkan |
| Беларуская | узяць за мужа, ажаніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.