Wörterbuch · Substantiv
edziĝo
edziĝo/edˈzi.dʒo/
Offizielle Wurzel edz- (Fundamento, 1905)
edziĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heirat“.
Bedeutung
HeiratVermählung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Hochzeit, Trauung, Ehe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Laŭleĝa ligo de du homoj
- edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro
- li faris al la reĝidino edziĝopeton, kaj ŝi tuj diris jes (mano)
- Sakramento, kiu sanktigas la unuigon de du homoj kaj havigas al ili dian helpon por kristane vivi.
Synonyme: matrimonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /edˈzi.dʒo/
- Silben
- ed·ZI·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- edzWurzeledzo
- iĝSuffixwerden
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | edziĝo | edziĝoj |
| Akkusativ (-n) | edziĝon | edziĝojn |
Beispielsätze
- Edziĝo kaj pendumiĝo ĉiam tro fruas.Heiraten und Aufhängen kommen immer zu früh. #4147217
- Li malfruis ĉe sia propra edziĝo.Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit. #4711131
- Tomo prokrastis sian edziĝon pro trafikakcidento.Tom hat seine Hochzeit wegen eines Verkehrsunfalls verschoben. #5299290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
edz-
- -o
- -iĝ- werden
edziĝo edziĝi geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -in- weiblich
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- ge- beide Geschlechter
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | marriage, wedding, Holy Matrimony |
|---|---|
| Español | casamiento (desde la perspectiva del hombre), hacerse esposo |
| Français | mariage, noces |
| Polski | ślub |
| Русский | женитьба, вступление в брак, бракосочетание |
| Українська | одруження (чоловіка), шлюб |
| Nederlands | huwelijk |
| Magyar | házasság |
| 中文 | 婚嫁 |
| 日本語 | 結婚 |
| Română | cuplu, căsnicie, căsătorie |
| עברית | חֲתוּנָה |
| Bahasa Indonesia | pernikahan, perkawinan, pemberkatan nikah |
| Беларуская | шлюб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.