Dictionary · verb
edzinigi
edzinigi/ed.ziˈni.ɡi/
Official root edz- (Fundamento, 1905)
edzinigi is an Esperanto verb meaning “marry”.
Meaning
- to marry (a woman)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
marry
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: wive
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari iun ies edzino per laŭleĝa aŭ religia ligo
- ŝiaj gepatroj volis ŝin edzinigi kun alia persono
- tial la onklino konstante paroladis: al Eminjo mi donos bonan edukon kaj poste mi ŝin bone edzinigos
- Edziĝi al iu
- donu mian edzinon Miĥal, kiun mi edzinigis al mi per cent prepucioj de Filiŝtoj
- memkompreneble mi edzinigis ŝin al mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ed.ziˈni.ɡi/
- Syllables
- ed·zi·NI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- edzrootedzo
- insuffixfemale
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | edzinigi |
|---|---|
| present | edzinigas |
| past | edzinigis |
| future | edzinigos |
| conditional | edzinigus |
| volitive | edzinigu |
| active participle · ongoing | edziniganta |
| active participle · completed | edziniginta |
| active participle · about to | edzinigonta |
Example sentences
- Li edzinigis sian filinon al bankisto.He married his daughter to a banker. #581668
- Li edzinigis inon laŭ propra elekto.He married a woman of his choice. #2232115
- Mi edzinigos belan virinon el Estonio.I will marry a beautiful woman from Estonia. #2741001
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
edz-
- -o
- -in- female
edzinigi edzino edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo kromedzino novedzino pluredzineco
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi interedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- quality, abstract idea
- ge- both sexes
- compounds
In other languages
| Español | casar (a una mujer) |
|---|---|
| Français | marier, donner en mariage, épouser, prendre en mariage |
| Deutsch | verheiraten, vermählen, heiraten |
| Polski | wydać za mąż, wyswatać, brać za żonę, pojmować za żonę |
| Русский | выдать замуж, взять в жёны |
| Українська | видавати заміж |
| Nederlands | uithuwelijken |
| Čeština | provdat (za někoho), vdát |
| Slovenčina | vydať (za niekoho) |
| Magyar | megházasít, hozzáad, elvesz |
| 日本語 | 結婚させる |
| Bahasa Indonesia | menikahkan, mengawinkan, memperistrikan, menikah |
| Беларуская | выдаць замуж, узяць за жонку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.